[KINDLE] ❆ Pantaleón y las visitadoras By Mario Vargas Llosa – Golanvideoagency.info

Pantaleón y las visitadoras , . Rapporto numero 241Argomento generale Pantale n y Las VisitadorasArgomento specifico Un romanzo con una travolgente vis comica,in cui spicca grande vivacit e una gustosa inventiva narrativa.Una lettura pirotecnica ,intrisa di umida sensualit , con azioni rocambolesche e audaci, sempre precipuamente motivate dalla pi fervente e zelante dedizione nell adempimento dei propri doveri Annotazione aggiuntiva dell autore La storia basata su un fatto reale un servizio di visitatrici organizzato dall esercito peruviano per sfogare gli ardori sessuali delle guarnigioni amazzoniche Per incredibile che possa sembrare, tentai all inizio di raccontare questa storia seriamente.Scopersi che era impossibile, che questa storia richiedeva la beffa e la risata.Fu un esperienza liberatoria che mi rivel solo allora le possibilit del gioco e dell umorismo in letteratura.A differenza dei miei libri precedenti, che mi avevano fatto sudare inchiostro, ho scritto questo romanzo con facilit , divertendomi molto.Mario Vargas Llosa data e localit 9 aprile 2019, localit segretaRispettosi Ossequi firmato LW4 stelle La svolta comica di MVLO meglio alla sua ricca faretra si aggiunge la freccia del comico diretto Secondo me, far ancora pi ridere il successivo La zia Julia e lo scribacchino, ma gi questo molto divertente Pu sorprendere chi ha letto soltanto i suoi capolavori giovanili, piuttosto tragici, vedere l esplosione di questa leggerezza di tono Anche se, a ben vedere, pur declinate in questo modo nuovo, continuano ad essere presenti tutte le componenti dei libri precedenti Ritornano infatti temi e ambientazioni l esercito peruviano La citt e i cani , l esercito peruviano in Amazzonia La casa verde , gli anni Cinquanta in Per Conversazione nella Cattedrale , bordelli e prostitute La casa verde e Conversazione nella Cattedrale E risplende nuovamente un alto virtuosismo tecnico, forse meno vertiginoso, pi amichevole per la lettura ma anche qui ricchissimo e persino pi dilatato se da una parte si semplificano i dialoghi telescopici, dall altra si perfeziona la tecnica della didascalia di dialogo inzeppata di materiale E poi si aggiungono la parodia del rapporto militare, della lettera, o della trasmissione radiofonica pettegola, con tutto il lavoro su formule vivacemente morte del linguaggio burocratico, dello stile obbligatoriamente enfatico, pieno di roboanti, pignole o patriottiche frasi fatte anche questo un anticipo della Zia Julia E non dimentichiamo l esplorazione seguendo il protagonista Pantal n Pantoja Pantita , efficientissimo e integerrimo ufficiale incaricato di provvedere a un servizio di visitatrici per l esercito peruviano in Amazzonia, in modo da stroncare le continue lamentele per donne violentate, bambini illegittimi, matrimoni riparatori possiamo riprendere il giro del Per della ditta MVL, facendo tappa stavolta a Iquitos, sul fiume Itaya, capoluogo della regione di Loreto E quindi nel nord ovest amazzonico del Per , verso l equatore, al confine con la Colombia e il Brasile.Il bello che Vargas Llosa sempre piuttosto cauto su questo punto Come gi in La casa verde La prima origine di entrambi in romanzi in un viaggio compiuto nel 1958, prima di andare in Europa, nell Alto Mara on, con una missione diretta dall antropologo messicano Juan Comas La paura sempre quella di un esotismo interno, di vedere soccombere il romanzo di fronte allo strapotere della natura scatenata, con tutte le leggende che porta con s E la principale strada per sfuggire a questo pericolo qui appunto l invenzione delle, chiamiamole cos , didascalie ricettacolo Il testo evita di calcare la mano su fiume foresta indigeni animali malattie terribili, ma per evitare l altro eccesso, di astrattismo, quanto viene espulso dal portone principale fa un po capolino dalla finestra delle didascalie.Un paio di esempi Non mi preoccupano i lati negativi del Servizio delle Visitatrici ma quelli positivi, Tigre, sceglie un tavolo all aperto, si siede a capotavola, si allenta la cravatta, studia il menu molto attentamente il generale Victoria Il grave sono i suoi fantastici successi Sprizza sempre scintille, almeno con me, esce sul molo, guarda il fiume che luccica sotto il sole omicida, le barche a motore e i canotti che arrivano al porto di Bel n il capitano Pantoja Sa qual il motivo delle bizze adesso . Per coloro che fossero interessati ad approfondire l opera di Mario Vargas Llosa e ne vale davvero la pena , questo un libro davvero importante si pu tranquillamente dire che tutte le opere immense della maturit del grande scrittore di Arequipa, che gli sono valse il Nobel, discendono da questo.E pur vero che La casa verde e La citt e i cani sono romanzi importanti che sono venuti prima di questo, ma solo con Pantale n e le visitatrici che si intravedono in un tuttuno quei fili rossi che accompagneranno tutta la produzione successiva.Il potere burocratico e oppressivo delle repubbliche sudamericane si manifesta attraverso una militarizzazione spinta all estremo, gi con La citt ed i cani l avevamo capito Ma quanto questo vada oltre ogni buon senso, fondendosi con un machismo patriarcale e con una versione bigotta e pervertita del Cristianesimo, solo con la irresisistibile comicit venata di sarcasmo di questo libro l autore riuscita a renderlo La satira feroce diventa uno strumento importante per ritrarre le cartografie del potere che hanno reso famoso il grande scrittore di Arequipa.Sotto questa cappa ossessiva e disumana si muove l umanit sudamericana, che fa innamorare di s con una dirompente vitalit che va oltre ogni disciplina ed ogni precetto, risuonando festosa per le strade ed attraverso gli squinternati programmi delle radio locali, ben presentate qui ma celebrate davvero in La zia Julia e lo scribacchino E quella vitalit che strizza l occhio al sesso ma che pensa molto di pi al buon vivere, quella vitalit che mi ha fatto amare i romanzi del ciclo di Piura da Elogio della matrigna fino a I quaderni di Don Rigoberto.A latere delle peripezie del capitano Pantale n e del suo squinternato servizio di visitatrici al soldo dell esercito, si muovono figure spirituali che incarnano quel cristianesimo intriso di paganit caratteristico dell America del Sud Questo strambo pericoloso Fratello Francisco ricorda l indimenticabile figura di Antonio il Consigliere, il protagonista di quello che di gran lunga il pi grande romanzo di mario vargas Llosa La guerra della fine del mondo , il libro che chi decidesse di leggere solo un suo romanzo dovrebbe scegliere.In poche righe di commento Pantaleon e le visitatrici riuscito a farmi ricordare tutte le pi grandi opere del mio autore preferito potrebbe essere una sintesi, un punto di arrivo, ed invece uno splendido e divertentissimo punto di partenza Si lascia divorare in poche ore, lascia appagati e divertiti ed aiuta davvero molto a capire che cosa si nasconde dentro la penna di uno dei pi grandi scrittori del nostro secolo, ma soprattutto sotto gli immensi alberi della foresta, tra le acque del grande fiume mare, il Rio delle Amazzoni. .. In the tent of the campaign headquarters of the regiment N 17 of Chiclayo, near the shells crash, rataplan of the grape and dry belching bullets of pioneering companies that have just started maneuvers end of the year, Lieutenant Pantaleon Pantoja, who, standing before a table and a deck panel says the officers, a firm and metallic voice, inventory, distribution system and forecasts by the supplies, is suddenly invisibly raised from the ground, the most immediate reality by a lightning current, ardent, effervescent, emulsive and crackling burning, baked, exacerbates, multiplies, tortures, panics anal vestibule and rectal corridor and unfolds like a spider between his ass, but he suddenly livid, suddenly flooded with sweat, secretly gathered ass with a frantic stubbornness, his voice barely veiled by an earthquake, it continues to issue numbers to produce formulas to add and subtract We have to operate Pantita you, murmurs maternally Leonor Make thee operate, my love repeated gently Pochita Let them have taken away once, brother, echoed Lieutenant Luis Rengifo Flores, it is easier to operate than phimosis and to a less dangerous place for manhood Major Antipa Negron, from military Health, laughs loudly, I ll behead three hemorrhoids suddenly, as if they were children s heads in butter, dear Pantaleon One of Mario Vargas Llosa s earlier novels, at first it appears to be a light farce, albeit an extremely well written one, but it evolves and develops into something much deeper andmoving.The story is about the straitlaced logistics officer Captain Pantoja who is assigned to set up mobile brothels in theto divert the troops from pursuing and often raping local women Captain Pantoja brings his astonishing efficiency to the task, with such steps as surveys about how often men need the services, timing how long it takes, experimenting with factors that can reduce the time, and using all of this to calculate the resources he will need and how to deploy them All of this grows well beyond his initial imagination as he becomes increasingly embroiled in the world.The chapters are organized in a number of different ways The opening and some subsequent chapters are a shifting, multiple perspective dialogue where almost every paragraph is in quotation marks but they narrate a series of conversations, often shifting back and forth, not just one Some of the other chapters are letters or radio broadcasts And many of the other chapters are in the form of military dispatches, hilarious for the precision and military jargon around prostitution and other aspects of sex Some is particularly farcical, like the prostitutes creating a Hymn for the group, called the special service, that refers to the Peruvian Army but not the Navy Given the Navy s support for the operation, they are upset and want themselves named in the hymn as well This leads to a series of letters, apologies, and ultimately the problem being rectified As such, Captain Pantoja and the Special Service has a comfortable place in the satire of military life from Catch 22 to MASH.But it ultimately transcends it and does so much , particularly with the character of Captain Pantoja and how he treats the prostitutes with dignity, creates an esprit de corps like in the Army, and makes them feel patriotic all of which he does in the face of significant pressure by just about everyone to the contrary.Also of some interest is that many of Vargas Llosa s subsequent books are in here in some form or another This is most clear with Brother Francisco, a renegade religious figure who develops a following in theprefiguring the Counselor in The War of the End of the World And Iquitos, the wild ian city, plays a big role here like it does in The Dream of the Celt And finally the story itself seems like something Pedro Camacho from Aunt Julia and the Scriptwriter would have dreamed up, including a character the assistant to the madam who is reminiscent of Camacho himself. My Spanish is getting a lil rusty This work took me waaay longer than I m used to in investing any given novel But with the Peruvian storyteller this is another story altogether You must at least once in your life read classics in their original language which is why I should learn French sooner than later The flavor of different character s vernacular would be lost in the translation I ve read so many of them in the case of M.V.L.This is a hard sell The picaresque novel, the megacomedic juggernaut, is rarely written or attained Aunt Julia is the twin brother of this one they both ridicule misogynism and inundate the tale with war torn realities that makes one know with absolute certainty that only M.V.L., the Rennaissance Man of all World renowned Writers could have written it.Strangely though, because of the spotlight of the metoo movement, the tones of slight or inexcusable sexism are too much to bear But this happened, too, when I saw Book of Mormon , an illuminating work that seems to have no place in this global unhater ambiance. Baseado Em Factos Ver Dicos, Pantale O E As Visitadoras Um Romance Engenhoso, Divertido E Sarc Stico Que P E Em Evid Ncia A Outra Face De Um Sistema A Partir Das Suas Pr Prias Ra Zes, Deixando Entrever O Funcionamento Ambivalente De Uma Institui O Publicada EmE Adaptada Ao Cinema, Pantale O E As Visitadoras Uma Das Obras Mais Populares E Divertidas De Mario Vargas Llosa Pantale O Pantoja, Um Oficial Do Ex Rcito Com Uma Folha De Servi Os Irrepreens Vel, Enfrenta A Miss O Mais Arriscada Da Sua Vida Organizar, Dentro Do Mais Absoluto Sigilo Militar, Um Servi O De Prostitutas Para Aplacar As Necessidades Das For As Armadas Do Peru Isoladas Na Selva Amaz Nica Rigoroso Cumpridor Do Dever, Pantoja Muda Se Para Iquitos Para Levar A Cabo Esta Miss O, Mantendo Se Afastado Dos Demais Militares, Vestindo Civil E, Sobretudo, Sem Nada Revelar M E E Mulher No Entanto, Em Pouco Tempo, O Que Era Uma Miss O Discreta Transforma Se No Maior Empreendimento De Prostitutas Do Pa S, Virando Do Avesso A Vida De Iquitos E Do Pr Prio Pantale O, Que, Como Se N O Bastassem Os Problemas Familiares, Se Ver Envolvido Com Uma Bela E Insinuante Visitadora , Acabando Por P R Em Perigo A Sua Tarefa


About the Author: Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt The Feast of the Goat, a vivid re creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo s insidiou


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *