[Download] ➽ Azarel: A Novel ➽ Károly Pap – Golanvideoagency.info

Azarel: A Novel Een korte roman 226 p over een Joods Hongaars gezin aan het begin van de vorige eeuw.Het verhaalEen rabbijn en zijn vrouw staan hun derde kind af aan de godsdienstwaanzinnige vader van de rabbijn De grootvader en zijn kleinzoon, Gyuri, wonen in een tentje en houden zich bezig met bidden en zich reinigen voor het gebed.Omdat Gyuri alle rituelen waaraan zijn grootvader doet en hemzelf blootstelt niet begrijpt, en hem bovendien niets uitgelegd wordt, verzint hij van alles om de dingen die om hem heen gebeuren te verklaren Zo praten de meubelstukken bijvoorbeeld tegen hem over de gebeurtenissen in zijn leven.Als de grootvader komt te overlijden, gaat Gyuri terug naar huis Maar daar kan hij niet meer goed aarden Zijn gewoonte om zijn fantasie de vrije loop te laten wordt absoluut niet gewaardeerd in het erg op de uiterlijke schijn gerichte gezin van de rabbijn.Naarmate Gyuri ouder wordt, krijgen zijn ouders en hijzelf een steeds grotere hekel aan elkaar Dit wordt op een gegeven moment zelfs zo erg, dat de 9 jarige Gyuri op een middag het huis uitgezet wordt omdat hij het bestaan van God in twijfel trekt.De roman eindigt met een keus buigt Gyuri of barst hij Het begin en het eind van het boekje waren prachtig, de beschrijvingen van de rituelen, de afkeer van de christenen en de zwaarte van het geloof zijn geweldig beschreven Het middendeel vond ik veel, maar dan ook veel te lang De eindeloze litani n van Gyuri en zijn ouders over de ontstane situatie en de uitzichtloosheid ervan gingen me zelfs zo tegenstaan dat ik diagonaal ben gaan lezen Pas vlak voor het eind greep het boek me weer Ben blij dat ik het niet heb weggelegd.Azarel werd in 1937 uitgegeven en heet oorspronkelijk ook Azarel, dit is de achternaam van het gezin Vertaald door Gy rgyi Dandoy is het in 2003 door Ambo uitgegeven. This is a beautifully written book, and I feel fortunate to be able to read it, considering that it was not available for 65 years and nearly disappeared in the Holocaust. SET IN RURAL HUNGARY At The Turn Of The Twentieth Century And Never Before Translated Into English, Azarel Chronicles The Rebellious Doings Of Young Gyuri, Son Of A Rabbi In A Modern Jewish Sect Papa Jeremiah, The Paternal Grandfather And An Orthodox Fanatic, Believes That By Consorting And Living With Pagans Whose Hirelings They Were, His Son And His Followers Are Helping To Melt The Jewish People In The Furnaces Of Exile Prophetic And Haunting Language For A Book First Published In Taking Him From His Parents, Papa Jeremiah Raises Gyuri In A Tent For His First Few Years, And The Boy Suffers When The Imperious Old Man, To Whom He Has Become Devoted In A Child S Deep Way, Dies Gyuri Is Forced To Return To His Parents, Who Are Now Almost Strangers To Him Rigid And Respectable, The Rabbi Father Expects Filial Obedience And Judaic Devotion From His Son, But Gets Something Quite Different The Boy Is Furious At Judaism And At His Father For Trying To Make Him Believe In A God He Has Little Use For Eventually He Leaves Home, Begs On The Streets, And Finally Hurls Himself Into An Early Breakdown At Last He Is Returned To His Parents, Who Consider His Illness A ReconciliationDramatized With A Sensibility That Echoes Isaac Babel And Henry Roth, This Is A Realistic And Powerful Story, Narrated With Authority And Force, By One Of Hungary S Finest Writers


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *